Prevod od "i onda" do Slovenački


Kako koristiti "i onda" u rečenicama:

I onda su živeli sreæno do kraja života.
Živeli so srečno do konca svojih dni! Vsaj jaz bom.
Naæi æu još jedan posao, poèeæu da štedim, i onda si mrtav èovek!
Še eno službo si bom našel, začel bom varčevati, potem pa si mrtev!
I onda si se ti pojavio.
In nato ste se pojavili vi.
I onda æe sve biti gotovo.
In ko pristane, bo vsega konec.
I onda si se ti pojavila.
In potem si se ti pojavila.
Sledeæeg meseca je roèište i onda æe sudija odluèiti.
Naslednji mesec je zaslišanje in nato bo sodnik odločil.
Ne, unapredili su ga i onda su ga ponudili javnosti.
Ne, izboljšala sta ga in ponudila javnosti.
Mogu da napravim virtuelnu skicu nekog dogaðaja u mom mozgu, i onda idem kroz nju.
Sem ustvariti virtualni posnetek dogodka v mojih mislih in nato sprehod skozi to.
Pokazao si peæinskom èoveku vatru i onda sam imao gotovo 200 godina da nauèim da stvorim plamen.
Nekje zunaj je sovražni časovni popotnik. Ja, nekdo komur zabava je pomoč Damienu Darhku in nacistom pri razstrelitvi New Yorka.
I onda, jednog dana desilo se nešto najneverovatnije.
Potem se je nekega dne zgodilo nekaj neverjetnega.
Možete vrlo precizno izračunati koje je vaše emitovanje CO2 i onda će vam biti ponuđena opcija za smanjenje.
Tako lahko dokaj natančno izračunate svoje izpuste CO2 in nato vam bodo ponujene možnosti, kako jih zmanjšati.
(Smeh) I onda sam rekla: "Loše je, zar ne?"
(Smeh) In rečem: "Je slabo, kajne?"
I onda sam se vratila svom istraživanju i provela narednih par godina zaista se trudeći da razumem koje izbore su svesrdni ljudi pravili, a šta mi činimo sa ranjivošću.
In tako sem se vrnila k raziskavi in se naslednji dve leti resnično trudila, da bi razumela, kaj oni, iskreni, kako se odločajo, in kaj počnemo
Prevodilo se sa latinskog i grčkog na arapski, persijski, pa se onda prevodilo na germanske jezike Evrope i onda romanske jezike.
Prevajali so iz latinščine in grščine v arabščino, perzijščino in nato so prevajali dalje v germanske jezike Evrope in tudi romanske jezike.
Sve ovo potom mešamo dok se potpuno ne rastvori i onda to izlijemo u kadu za rast.
Mešamo, dokler se popolnoma ne raztopi, potem pa vlijemo v kad za rast.
Kada kucate na vašem Blekberiju, Android uređaju, Ajfonu, nemojte prebacivati tastaturu na deo sa interpunkcijom da biste otkucali tačku i onda prazno mesto i pokušali da napišete veliko slovo.
Ko tipkate na svojem Blackberryju, Androidu, iPhonu, ne menjajte tipkovnice za tisto z ločili, da bi dali piko in nato presledek, in potem poskušali z veliko začetnico.
Ispod toga, dodaću kvadrat dimenzija 2x2, a pored toga, kvadrat dimenzija 3x3, ispod toga, kvadrat dimenzija 5x5 i onda kvadrat dimenzija 8x8, stvarajući jedan ogromni pravougaonik, zar ne?
Pod njega bom narisal kvadrat dva krat dva, zraven njega pa kvadrat tri krat tri, pod njega kvadrat pet krat pet in nato kvadrat osem krat osem, in tako sem sestavil ogromen pravokotnik.
Većina nas se može prisetiti kakvi smo bili pre 10 godina, ali nam je teško da zamislimo kakvi ćemo biti za 10 godina, i onda pogrešno mislimo da pošto nam je teško da zamislimo male su šanse da će se i desiti.
Večina se spomni, kdo smo bili pred desetimi leti, ampak težko si nam je zamisliti si, kdo bomo postali in zmotno mislimo, da je zato, ker si je težko zamišljati, tudi manj verjetno, da se bo zgodilo.
Da li ste ikada slomili nešto u stvarnosti i onda se zatekli kako tražite dugme za poništavanje, u stvarnosti?
Ste že kdaj v resničnem življenju kaj zlomili in se potem znašli v iskanju gumba "Prekliči" v resničnem življenju?
Da li ste ikada zaturili svoju TED akreditaciju i onda odmah počeli da zamišljate kako bi izgledao trodnevni odmor u Vankuveru?
Ste že kdaj založili svojo TED akreditacijo in si takoj zatem pričeli zamišljati, kako bi izgledal tridnevni dopust v Vancouvru?
Da li ste ikada bili u iskušenju, i onda poklekli, da čačkate po nečijem telefonu?
Ste že kdaj bili v skušnjavi, in se potem tej skušnjavi vdali, da brskate po telefonu nekoga drugega?
Da li ste ikada pričali sa sobom i onda odjednom shvatili da ste prema sebi pravi kreten?
Ste se že kdaj pogovarjali sami s seboj in naenkrat spoznali, da ste pravi kreten do sebe?
Da li ste se ikada probudili radosni i onda odjednom bili preplavljeni užasnim sećanjem na to da vas je neko napustio?
Ste se že kdaj prebudili blaženi in bili naenkrat preplavljeni z groznimi spomini, da vas je nekdo zapustil?
I onda ova poslednja: jedna od mojih omiljenih, ovaj dizajn vetrenjače.
In še zadnji: eden izmed najljubših, vzorec v obliki vetrnice.
zagrizete sladoled. Prosto me je zgrabio i onda me je pustio.
ugrizneš v sladoled. In me je samo prijela - in potem izpustila.
I onda me je prosto zgrabio i pustio me. A za mene je vrlo neobično
In me je spet prijela - in spet izpustila.
I onda kažem: "OK, ne mogu da sprečim moždani udar, tako da ću ovo da radim nedelju ili dve, a onda ću da se vratim svojoj rutini.
In si mislim: "V redu, ne morem preprečiti kapi, zato bom takšna teden ali dva, potem pa se vrnem v svojo rutino.
I onda sačekam ono što zovem talas jasnoće.
In nato sem čakala na to, čemur sama pravim val streznitve.
Rekao je: "Počećemo sa manjom količinom" - Pomislio sam, aahhh - i onda je rekao "od 25 kg.
Odgovoril je: "Začeli bomo z manjšo količino, " - in sem si že mislil, aah - in potem je napisal, "25 kg.
I onda je moje pitanje postalo, da li sam ja jedina koja to radi?
Potem sem se vprašala, če to delam samo jaz.
Idite kući, postavite ta pitanja i onda pomozite ljudima oko sebe.
Pojdite domov, vprašajte najbližje, kaj potrebujejo in jim pomagajte.
Ako želite pravi dokaz bestelesnog iskustva, idite na konferenciju akademskih profesora i onda poslednje veče banite u diskoteku.
Mimogrede, če hočete dokaze o izventelesnih doživetjih, pojdite na akademsko konferenco izkušenih profesorjev, in se prikažite na zabavi zadnjo noč.
i onda se doktor okrenu k majci i rekao: ''G-đo Lin, Džilijan nije bolesna, ona je plesačica.''
potem pa se je doktor obrnil k njeni mami in rekel: "Gospa Lynne, Gillian ni bolna, plesalka je.
I onda je drugi najvažniji čovek u njenom životu, njen stric, umro od gojaznosti.
In drugi najpomembnejši moški v njenem življenju, njen stric, je umrl od debelosti.
I onda sam pomislila, "Ok, stigli smo i do toga."
In sem si mislila: "Ok, pa smo tam."
Moramo se odčarati i onda ćemo spasiti svoju zemlju."
Osvoboditi se moramo jarma in potem bomo rešili našo deželo."
Ali ovi drugi rastu sa sedam, osam posto. I onda će oni završiti ovde.
Ta druga pa s sedmimi ali osmimi odstotki.
Niko ne može pokućstvo jakoga, ušavši u kuću njegovu, oteti ako najpre jakoga ne sveže: i onda će kuću njegovu opleniti.
Nasprotno ne more iti nihče v hišo močnemu in mu pobrati pohištva, če poprej ne zveže močnega, in potem šele opleni hišo njegovo.
Nego će doći dani kad će se oteti od njih ženik, i onda će postiti u one dane.
Pridejo pa dnevi, in ko se jim ženin odvzame, tedaj se bodo postili, v tistih dnevih.
I da ne bi došao onaj koji je pozvao tebe i njega, i rekao ti: Podaj mesto ovome: i onda ćeš sa stidom sesti na niže mesto.
in ne pride ta, ki je tebe in njega povabil, in ti ne reče: Daj temu prostor! in tedaj boš s sramoto sedel na zadnji prostor.
0.50582981109619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?